Saving Lyrics

Writers: 歐陽娜娜 NanaOuyang/Wyatt Sanders/Gingerbread

Producers: 歐陽娜娜NanaOuyang/黃一/Wyatt Sanders/Gingerbread

Musical Director: 歐陽娜娜NanaOuyang

Executive Producers: 歐陽娜娜NanaOuyang/黃一

Arrangers: 黃一

Vocal Producers: 黃一/郭瀟雨

Vocal Coach: 郭瀟雨

Recording Engineer: 邢銅@55TEC

Recording Studio: 55TEC（Beijing）

Background Vocal Arrangement: 黃一

Background Vocals: 歐陽娜娜 NanaOuyang

Audio Editors: 黃一/陳歡@ROOM 4A/商紅陽@ROOM 4A/高嘉欣@ROOM 4A /劉俊傑@ROOM 4A

Mixing Engineer: 劉俊傑@ROOM 4A

Mastering Engineers: Dave Kutch@The Mastering Palace/劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY Mixing Engineers: 黃一/劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY Mastering Engineer: 劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY Technical Support: Soundink Studio（Shanghai）

A&R: 徐立桀Marco Hsu

Lyric Translation: 李鄭怡

Publish：太合麥田

Saving, Saving, Saving, Saving

拯救 拯救 拯救 拯救

Lately

最近

I’ve had

我有過

Feelings that I can’t explain I’m

無法解釋的感覺

Seeing everybody else changing

看著身邊錯綜變化

But I still stay the same

但我仍在原地停留

Lately

最近

I’ve been

我總有

Feeling like the one and only

只剩自己的感覺

One who’s tryna take things slowly

嘗試慢慢作出改變

While the world still turns the same

但這世界卻又守恆

Say you’ll ride for me

說你無論如何也會為我存在

Say you’ll chase the stars

我們去追逐星辰

It doesn’t matter how near or far

無論轉瞬或久遠

Say you’ll be my light when it gets too dark

說你將是暗夜時分我的光芒

But I’m not the one who’s gonna need saving

但決不要拯救我

Say you’ll fight for me till the end

說你會為我戰鬥至最後一刻

Jump through the fire and back again

浴火又重返於我

I don’t need a hero, just want a friend

英雄情結亦失效，僅僅需要以一個夥伴的名義

Cuz I’m not the one who’s gonna need saving

然而不要拯救我

Saving, Saving, Saving, Saving

拯救 拯救 拯救 拯救

Saving, Saving, Saving, Saving

拯救 拯救 拯救 拯救

(Cuz I'm not the one who's gonna need saving)

我從不是需要被拯救的那個人

You know either way that you can always count on me

不論以何種方式 依賴我吧

When you call me yeah I’ll be there that’s a guarantee

我保證 就像守候你的每通來電那樣專誠

I know how it feels to be alone

我所了解關於孤獨的滋味

And I won’t let you fight it on your own

無一願讓你也隻身去體會

Made it through the worst so I could find my better days

穿越最苦痛的泥淖 美好的日子才浮現眼前

When it felt like hope was gone yea I still found a way

在絕望之際找到前路的方向

You know you already got this far

回首恍覺已行至此

You’re so much closer than you think you are

彼方不遠你盡可達

I know it’s hard to see the light

縱然光明難以捉摸

When it all feels like everything’s far away

當一切都無跡可尋

So let me show you the way

請讓我指引你的路

Say you’ll ride for me

說你無論如何也會為我存在

Say you’ll chase the stars

我們去追逐星辰

It doesn’t matter how near or far

無論轉瞬或久遠

Say you’ll be my light when it gets too dark

說你將是暗夜時分我的光芒

But I’m not the one who’s gonna need saving

但決不要拯救我

Say you’ll fight for me till the end

說你會為我戰鬥到最後一刻

Jump through the fire and back again

浴火又重返於我

I don’t need a hero, just want a friend

英雄情結亦失效，僅僅需要以一個夥伴的名義

Cuz I’m not the one who’s gonna need saving

然而不要拯救我

Saving, Saving, Saving, Saving

拯救 拯救 拯救 拯救

Saving, Saving, Saving, Saving

拯救 拯救 拯救 拯救

(But I'm not the one who's gonna need saving)

我從不是需要被拯救的那個人

Saving, Saving, Saving, Saving

拯救 拯救 拯救 拯救

Saving, Saving, Saving, Saving

拯救 拯救 拯救 拯救

(Cuz I'm not the one who's gonna need saving)

我從不是需要被拯救的那個人