Live Today Lyrics

Writers: 歐陽娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders/Gingerbread

Arrangers: 方岽清/Gingerbread/黃一

Orchestral Arrangers: 方岽清/林虎

Producers: 歐陽娜娜NanaOuyang/黃一

Musical Director: 歐陽娜娜NanaOuyang

Executive Producers: 歐陽娜娜NanaOuyang/黃一

Vocal Producers: 黃一/郭瀟雨

Vocal Coach: 郭瀟雨

Recording Engineers: 落灀@31Studio

Recording Studios: 31Studio（北京）

Background Vocal Arrangement: 黃一

Background Vocals: 歐陽娜娜 NanaOuyang

Cello Solo: 歐陽娜娜 NanaOuyang

Strings: 國際首席愛樂樂團

Strings Recording Engineer: 龐岩

Audio Editors: 黃一/陳歡@ROOM 4A/商紅陽@ROOM 4A /高嘉欣@ROOM 4A/劉俊傑@ROOM 4A

Mixing Engineer: 劉俊傑@ROOM 4A

Mastering Engineers: Dave Kutch@The Mastering Palace/劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY Mixing Engineers: 黃一/劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY Mastering Engineer: 劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY Technical Support: Soundink Studio（上海）

A&R: 徐立桀Marco Hsu

Score: 林虎

Lyric Translation: 肖晰美

Publish：太合麥田

If it ends tonight

如果一切將在今晚了結

And if we saw the light

如果我們曾見過光束

If we were out of time

如果我們的時間所剩無幾

How would you live today?

你將會如何度過今日？

Tell the ones

That you love

向所愛之人講述

How you’re really feeling

真實所想

Give them all the flowers

贈予鮮花

While you got time

當你空餘

Don’t be scared

別害怕

Let it out

放下吧

Take off through the ceiling

從屋頂飛走

Live the life you want

盡情享受你想過的生活吧

Cuz it ain’t a crime

這並不罪惡

There’s something on my mind

我心中始終浮現

Will you remember after

All of these days go by

韶華如駛，時過境遷

Can you still say you tried

你能否因曾嘗試過而無悔

If it ends tonight

如果一切將在今晚了結

And if we saw the light

如果我們曾見過光束

If we were out of time

如果我們的時間所剩無幾

How would you live today?

你將會如何度過今日？

Tell me what’s on your mind

將你心中所想與我訴說

Like it’s our last goodbye

如同我們在做最後的告別

Don’t hold it back tonight

今晚別再猶疑

Say what you wanna say

請暢所欲言

Cuz if the world was going under

如果世界即將崩塌

Oh tell me would you still wonder

讓我知道你是否還願意了解

If it ends tonight

如果一切將在今晚了結

And if we saw the light

如果我們曾見過光束

If we were out of time

如果我們的時間所剩無幾

How would you live today?

你將會如何度過今日？

I never thought that it would be this way

我未曾想過

A lot can happen to you in a day

你會經歷如此多事之日

Don’t let a second of it go to waste

箭在弦上，分秒必爭

So promise me you’ll make it count

答應我，你會讓一切都變得有它的意義

Forget your fear and all your doubts

忘卻所有的恐懼和苦惱

So at the end of everything you really know what it’s about oh

你才能夠明白其中深意

There’s something on my mind

我心中始終浮現

Will you remember after

All of these days go by

韶華如駛，時過境遷

Can you still say you tried

你能否因曾嘗試過而無悔

If it ends tonight

如果一切將在今晚了結

And if we saw the light

如果我們曾見過光束

If we were out of time

如果我們的時間所剩無幾

How would you live today?

你將會如何度過今日？

Tell me what’s on your mind

將你心中所想與我訴說

Like it’s our last goodbye

如同我們在做最後的告別

Don’t hold it back tonight

今晚別再猶疑

Say what you wanna say

請暢所欲言

Cuz if the world was going under

如果世界即將崩塌

Oh tell me would you still wonder

讓我知道你是否還願意了解

If it ends tonight

如果一切將在今晚了結

And if we saw the light

如果我們曾見過光束

If we were out of time

如果我們的時間所剩無幾

How would you live today?

你將會如何度過今日？