Bedtime Story Lyrics

作詞：歐陽娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders/Gingerbread

作曲：歐陽娜娜 NanaOuyang/ Wyatt Sanders

編曲：Gingerbread/黃一

製作人：歐陽娜娜/黃一

音樂總監：歐陽娜娜

監製：歐陽娜娜/黃一

吉他：任冰@ROOM 4A

配唱：黃一/郭瀟雨

聲樂指導：郭瀟雨

錄音：落灀@31Studio

錄音室：31Studio（北京）

和聲設計：黃一

和聲：歐陽娜娜 NanaOuyang

音訊編輯：黃一/陳歡@ROOM 4A /商紅陽@ROOM 4A/劉俊傑@ROOM 4A

混音：劉俊傑@ROOM 4A

母帶：Dave Kutch@The Mastering Palace/劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY混音：黃一/劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY母帶：劉俊傑@ROOM 4A

DOLBY音效支援：Soundink Studio（上海）

A&R企劃：徐立桀

歌詞翻譯：Gabric Li

音樂發行：太合麥田

Hey, I couldn’t sleep

喂，我有些睡不著誒

So, just thought I’d call you

所以想打電話和你說會兒話

See if you could tell me a bedtime story

可以講個晚安故事給我嘛

Look at the sky

抬頭看看夜空

We’re watching all the stars just passing us by

我們看著星星從身邊一顆顆溜走

Don’t gotta worry bout tomorrow cuz I

何苦為明日堪憂

Got you with me tonight

況且今晚我在你身邊守候

Time how it flies

我們總感嘆時間過的太快太快

Tell me a story that it all will be fine

所以快講一個故事給我，結局美如童話一般

Happily ever after here now cuz I

此刻開始我比從前更快樂

Got you with me tonight

因為今晚你有我在身邊守候

Don’t need to see the world

或許我們不用一起看盡世界

Don’t need a guarantee

或許我們也不擁有種種誓言

As long as I can stay

我只想此刻，下一刻

Here with you next to me

都能和你一直一起

I’m never giving up

我不會動搖

I’m never gonna leave

我不會離去

You and me

我們一起

How it’ll always be

就這樣一直一起

Don’t need a fancy car

或許不需要超級跑車

Don’t need a diamond ring

我也不用奪目璀璨的鑽戒

Cuz when I see you smile

當我看到你嘴角彎起

It gives me everything

就擁有了更多的一切

You’re lighting up my world

你像群星點亮我的寂寥黑夜

With all the good you bring

那些快樂像閃著光的無窮天際

When nothing stays the same

即便物是人非 萬物變遷

Know you’ll never change

我知道你也會堅定不變

Cuz we got a real love

也許我們是純粹的愛吧

It’s more than enough

也許比滿足更滿足吧

Yea rain or shine

晴空也好 陰雨也罷

We keep it right

我們堅定不移就好

And when the night comes

當夜晚悄然入門

We lay our heads down

我們並肩而躺

And hit the lights

輕輕關上臺燈

But before we say goodnight we

我們互道晚安好夢

Look at the sky

抬頭看看夜空

We’re watching all the stars just passing us by

我們看著星星從身邊一顆顆溜走

Don’t gotta worry bout tomorrow cuz I

何苦為明日堪憂

Got you with me tonight

況且今晚我在你身邊守候

Time how it flies

我們總感嘆時間過的太快太快

Tell me a story that it all will be fine

所以快講一個故事給我，結局美如童話一般

Happily ever after here now cuz I

此刻開始我比從前更快樂

Got you with me tonight

因為今晚你有我在身邊守候

I know it’s scary now

我知道即便如今我也總是誠惶誠恐

How far there’s left to go

不知道我們還有多遠的未來要走

But with you by my side

但每當你在我身邊

We’ll never be alone

我就堅定我們不會孤獨

Stay close I’ll be your guide

再靠近我一點，讓我牽起你的手

Down every broken road

一起走過每一條不平整的路

And when it’s getting dark

即便黑夜再暗

We’ll always make it home

我們也會找到歸家的路

Cuz we got a real love

也許我們是純粹的愛吧

It’s more than enough

也許比滿足更滿足吧

Yea rain or shine

晴空也好 陰雨也罷

We keep it right

我們堅定不移就好

And when the night comes

當夜晚悄然入門

We lay our heads down

我們並肩而躺

And hit the lights

輕輕關上臺燈

But before we say goodnight we

我們互道晚安好夢

Look at the sky

抬頭看看夜空

We’re watching all the stars just passing us by

我們看著星星從身邊一顆顆溜走

Don’t gotta worry bout tomorrow cuz I

何苦為明日堪憂

Got you with me tonight

今晚我在你身邊守候

Time how it flies

我們總感嘆時間過的太快太快

Tell me a story that it all will be fine

所以快講一個故事給我，結局美如童話一般

Happily ever after here now cuz I

此刻開始我比從前更快樂

Got you with me tonight

或許因為今晚你有我在身邊守候

With you tonight tonight tonight

今夜和你一直一起 一直一起

With you tonight tonight tonight

今夜和你一直一起 一直一起

Don’t gotta worry bout tomorrow cuz I

何苦為明日堪憂

Got you with me tonight

況且今晚我在你身邊守候

With you tonight tonight tonight

今夜和你一直一起 一直一起

With you tonight tonight tonight

今夜和你一直一起 一直一起

Happily ever after here now cuz I

此刻開始我比從前更快樂

Got you with me tonight

或許因為今晚你有我在身邊守候