Loading...

Download
    • Genre:Folk
    • Year of Release:2022

    Lyrics

    CHORUS (Persian):

    dil mī-rawad zi dast-am

    ṣāḥib-dilāṅ ḳhudā-rā

    dardāṅ ki rāz-i pinhāṅ

    ḳhvāhad shud āshkārā


    TRANSLATION:

    My heart’s no more in my hand.

    O the master of hearts, (help me) by God!

    The pain that was a hidden secret

    will now be revealed.


    VERSE 1 (Persian):

    kashtī-shikastagān-em

    ai bād-i shurt̤a bar-ḳhez

    bāshad ki bāz bīnam

    deedar-i āshnā-rā


    TRANSLATION:

    My boat is broken into pieces.

    Arise, oh favourable wind!

    Maybe I'll see again,

    That familiar sight.


    VERSE 2 (Persian):

    Khooban-e-parsi goh

    Bakhshand-e-ganay imarand

    Saaqi badeh bisharat,

    Rindaan parsara


    TRANSLATION:

    Those who speak the truth

    are the true guardians of life...

    O, wine-giver, give this good news

    to the self-righteous


    OUTRO (Persian):

    ḥāfiz̤ ba-ḳhvud na-poshed

    īṅ ḳhirqa-i mai-ālūd

    ai shaiḳh-i pāk-dāman

    maʿz̠ūr dār mā-rā


    TRANSLATION:

    Hafez, don’t wear this dress

    soaked in (Divine) wine.

    O shaikh, the self-righteous,

    excuse me!

    +
        Forgot Password?

        -   or   -

        -   or   -

        NG +234

            Please Select A Playlist

            Add New Playlist

            Share on

            Embed: Love & Light EP

            Custom Size :

            • Default
            • Desktop(300*600)
            • Mobile(300*250)

            Type :

            • HTML/HTML5 (WordPress Supported)
            Get Boomplay Premium
            for
            Payment Method
            Pay With
              Review and pay
              Order Date
              Payment Method
              Due Today
              Flutterwave
                Subscription Successful

                Congratulations! You have successfully activated Boomplay 1 Month Premium.

                Now you have access to all the features of Boomplay App.
                Payment Failed

                Please check your balance and then try again.

                You'll lose your subscription if we don't have a working payment method for your account, so please check your payment details.
                Need help? Contact Boomplay Subscription Support.
                Payment Processing...
                10 s

                Payment is being processed by . Please wait while the order is being comfirmed.

                Payment Processing
                Your order is processing, and it may take up to a few days for the service provider to handle your payment. Please kindly stay tuned and check your order status in ‘User Center’.
                About Order Status