Harr Darshan ft. Shyam Khapa Lyrics

Punjabi Lyrics:

Punjabi lyrics:

Gurumukhi (Guru Nanak):

“Harr darshan ko, mera mann boht trap’tay,

Ju’nn tirkhaa’n, want bin neer, meray mann.

Prem lago ‘Harr’ teer, meray mann.

Prem lago Harr teer.

Punjabi (Baba Farid):

Kaali meri kurti, te kaala menda bhais;

Gunaa’ hi pharda mein phiraa’n,

Te lok kawan darvaish!

Gurumukhi (Guru Nanak):

Jann Nanak ki Harr aas bujha’wo:

Harr darshan, shaant sharer.”

Translation:

“For a sight of the ‘Harr’ (Divine/Beloved), my heart trembles,

As a fish trembles without water, oh my Heart!

As love hits me, the arrow that releases from (each glance of) ‘Harr’.

Black is my robe, and black my outfit;

Sins only I commit,

And people call me holy!

Quench the desire of Nanak (self):

The sight of Harr, (brings) peace to my being.”

BENGALI LYRICS:

Bengali lyric:

Chirodinii Iccha Mone Aaldaangai Ghaas khaabaa/

O Mon Sahoje Ki Soi Habaa /

Daabaar Pore Mugur Pole

SeSh Kaale Giye Ter Paabaa/

O Mon Sahoje Ki Soi Habaa

Translation:

Always desired in my heart to have the grass beyond the dyke

Oh mind, will you be easily tamed (2)

When the mallet shall pound on the earthen hole (daba)

Then shall you be aware of it.

Oh mind, will you be easily tamed...