8. Karpur Gauram Lyrics

Shiva Yajur Mantra

कर्पूरगौरं करुणावतारं

संसारसारम् भुजगेन्द्रहारम् ।

सदावसन्तं हृदयारविन्दे

भवं भवानीसहितं नमामि ॥

karpūragauraṁ karuṇāvatāraṁ

sansārsāram bhujagendrahāram |

sadāvasantaṁ hṛdayāravinde

bhavaṁ bhavānīsahitaṁ namāmi ||

Shiva Yajur Mantra, also famous as Karpur Gauram Karunavtaaram is one of the most famous mantras that any Hindu must have heard. It is an ancient Sanskrit Shloka related to Lord Shiva and a popular aarti in Shaivism.

Karpur Gauram mantra is found in Yajurveda, one of the four canonical texts of Hindu Dharma, the Vedas.

Of all the mantras dedicated to Lord Shiva, Karpur Gauram Karunavtaaram is considered as pure as a white lotus. It is said devotee chanting this mantra feels spiritual ecstasy as this mantra glorifies Shiva in the highest order. Let us understand what it means.

Meaning of Karpur Gauram Karunavtaram Mantra

karpūragauraṁ – The one who is as pure/white as camphor (Karpur).

karuṇāvatāraṁ – The personification of compassion.

sansārsāram – The one who is the essence of the world.

bhujagendrahāram – The one with the serpent king as his garland.

sadāvasantaṁ hṛdayāravinde – Always residing in the lotus-like heart. Where, Hridaya aravinde means, ‘in the heart, that is (as pure as) lotus’. Lotus, though born in the muddy waters, is untouched by the mud around it. Similarly, Lord Shiva always (Sada) resides (Vasantham) in the hearts of beings that are not affected by worldly matters.

bhavaṁ – To the Lord

bhavānīsahitaṁ namāmi – Accompanied by the Goddess Bhavani (A form of Goddess Parvati, Shiva’s consort), I bow

हिन्दी अनुवाद:

शरीर कपूर की तरह गोरा है, जो करुणा के अवतार है, जो शिव संसार के मूल हैं। और जो महादेव सर्पराज को गले में हार के रूप में धारण किए हुए हैं, ऐसे हमेशा प्रसन्न रहने वाले भगवान शिव को अपने ह्रदय कमल में शिव-पार्वती को एक साथ नमस्कार करता हूँ।

इस मंत्र से शिवजी की स्तुति की जाती है। इसका अर्थ इस प्रकार है-

कर्पूरगौरं- कर्पूर के समान गौर वर्ण वाले।

करुणावतारं- करुणा के जो साक्षात् अवतार हैं।

संसारसारं- समस्त सृष्टि के जो सार हैं।

भुजगेंद्रहारम्- इसका अर्थ है जो सांप को हार के रूप में धारण करते हैं।

सदा वसतं हृदयाविन्दे भवंभावनी सहितं नमामि- इसका अर्थ है कि जो शिव, पार्वती के साथ सदैव मेरे हृदय में निवास करते हैं, उनको मेरा नमन है।

मंत्र का पूरा अर्थ– जो कर्पूर जैसे गौर वर्ण वाले हैं, करुणा के अवतार हैं, संसार के सार हैं और भुजंगों का हार धारण करते हैं, वे भगवान शिव माता भवानी सहित मेरे ह्रदय में सदैव निवास करें और उन्हें मेरा नमन है।

किसी भी देवी-देवता की आरती के बाद कर्पूरगौरम् करुणावतारम….मंत्र ही क्यों बोला जाता है, इसके पीछे बहुत गहरे अर्थ छिपे हुए हैं। भगवान शिव की ये स्तुति शिव-पार्वती विवाह के समय विष्णु द्वारा गाई हुई मानी गई है। अमूमन ये माना जाता है कि शिव शमशान वासी हैं, उनका स्वरुप बहुत भयंकर और अघोरी वाला है। लेकिन, ये स्तुति बताती है कि उनका स्वरुप बहुत दिव्य है। शिव को सृष्टि का अधिपति माना गया है, वे मृत्युलोक के देवता हैं, उन्हें पशुपतिनाथ भी कहा जाता है, पशुपति का अर्थ है संसार के जितने भी जीव हैं (मनुष्य सहित) उन सब का अधिपति। ये स्तुति इसी कारण से गाई जाती है कि जो इस समस्त संसार का अधिपति है, वो हमारे मन में वास करे। शिव श्मशान वासी हैं, जो मृत्यु के भय को दूर करते हैं। हमारे मन में शिव वास करें, मृत्यु का भय दूर हो।