Kutalitali (Transcendent) Lyrics

English translation

There is no other God like El Shaddai

No one can compare to Him

Kings of the earth, man-made gods, Satan, demons

They're all inferior to Him

The Father is God

He's the Lord of lords

The great God, mighty and awesome

He shows no partiality and accepts no bribe

The Lord kills and brings to life

He brings low the proud and exalts the lowly

He raises up the poor from the dust

He lifts the needy from the ash heap

He both makes them sit with princes and inherit a seat of honor

The Lord makes poor and makes rich

But the adversaries of the Lord shall be broken to pieces

He will thunder in heaven against them

He will cast them into hell, where they'll gnash their teeth forever

Thus, it's unfortunate when earthly kings boast in their might

For if God chose to pour out His wrath on all flesh

No one would escape it

Therefore, may God the Almighty be praised!

There is no other God like El Shaddai

No one can compare to Him

Kings of the earth, man made gods, Satan, demons

They're all inferior to Him

The Father is God

He is the Lord of lords

The great God, mighty and awesome

He shows no partiality and accepts no bribe

The Lord laid the foundation where He set the earth

He's the consuming fire

He will swallow up His enemies in His wrath and fire will consume them

The Lord will never bow down to His creatures

Nor be terrified by any of them

He didn't plead with Satan to stay in heaven when He disobeyed

He detest sin, so He threw Him down to the earth

However, the same Father who strikes His enemies

He's holding His children in the palms of His hands

No scheme of death fashioned against us by demons shall prosper

Yahweh is our refuge, the devil cannot defeat us completely

Our lives are in God's hands

Therefore, we won't die unless the Lord has willed it so

He who keeps watch over Israel never slumbers nor sleeps

The King of kings is holding the only rod of absolute power

He's certainly more mighty than all demonic forces

Mighty than witchcraft, sorcery, magic, witchdoctors and voodoo

In fact, these things will be swallowed up by the lake that burns with fire and sulfur

Therefore, child of God, you don't have to panic!

Chichewa version

Palibe wampamvu kuposa El shaddai

Palibe amene angafanane naye

Mafumu, milungu yapadziko ndi ayi

Satana, ziwanda zili kutalikutali

Atate ndi G.o.d

Komanso ndi Lord of lords

The great God, mighty and awesome

Sakondera samalandila ziphuphu

Mulungu wakumwamba amapha

Ena pomwepo moyo amawapatsa

Amaphwetsa anthu onse amatama

Kapolo amankweza ndikumuika pamwamba

Munthu amene gulu limamusasa

Dziko likamuona kumamunena onyasa

Munthu ovala sanza munthu ogona pamphasa

Onyozekayo Tate amamudzodza ufumu

Yahweh amalemeletsa ena amawasaukitsa

Ochimwa adzawamwetsa mkwiyo wake, udzawalilitsa

Yense omutsutsa chiphaliwali chidzamusumba

Kugahena kukuta mano kwinakunso kuphya mpaka kalekale

Timafumu tapadziko tikamachita matama ndichabe chibwana

Palibe angatsale atafuna tonse tife

Mulungu atamandike

Palibe wampamvu kuposa El shaddai

Palibe amene angafanane naye

Mafumu, milungu yapadziko ndi ayi

Satana, ziwanda zili kutalikutali

Atate ndi G.o.d

Komanso ndi Lord of lords

The great God, mighty and awesome

Sakondera samalandila ziphuphu

Mulungu anaika maziko

Kenako Ndikumangapo dziko

Mulungu ndi moto onyeketsa

Adani ake adzawanyetsa

Palibe kuthekera Mulungu ndikugonjera

Cholengedwa ndi dzanja lake ndikumanjejemelera

Ati kumunyengelera chonde satana bwelera

Ananthamangitsa kumwamba tchimo sasekelera

Tate yemwe adani ake amawakantha

Yemweyo akunyamula ana ake m'manja

Tiziwanda kutchela matchera kuti tife?

Tili m'dzanja la Yahweh Satana sangatithe

Sitimwalila pokhapokha Yahweh walola

Paja olondera Israeli samagona

Dondo ya mphavu zonse iliponso imodzi

Ili m'manja mwa Yahweh inkosi ya makosi

Zaufuiti zamatsenga, black magic

Kwa Mulungu ndizolenga, zikuchepa

Zolodzana zamankhwala, kwa asing'ganga

Zachepa kwa Abba Father, kutalitali

Kaya muti satanic, zomwa magazi

Ili ngati Titanic, siyamuyaya

Idzamila mu Atlantic, moto kugahena

Mwana wa Mulungu don't panic