Lounès Matoub Ssu-yas Lyrics

Kul yiwen akken la iheddar

Stufan-d i ccer

Imdanen yegga yiseɣ

A s-qqaren yettwaqher

Ssuzlen-iyi le3mer

Ma d nekk di rebbi I ttfeɣ

Adrar n ǧeṛǧeṛ ad yi-ḥqer

Ma ttuɣ assen gi xnunseɣ

Adrar n ǧeṛǧeṛ ad yi-ḥqer

Ma ttuɣ assen gi twawteɣ

A taḥeccaṭ n ubrid

Ɛawen-iyi deg imeṭṭi

Lechur lehlak yettzid

Teṭṭef-iyi tegdi

Tasa-w a-tt-igezzem ṣdid

Lxateṛ ur yerkid

S adrar i twehha tmuɣli

Ma yexleq-d ujdid

Nunef i uɛdaw yetseggid

Wid yugin lqid

Ma nessusem ad aɣ-mḥun

Ḥzen a mlaɛyun

Ssu-as, sbuḥru-as

I mlaɛyun

Tɛebba anezgum aṭas

Siwa win tt-isrun

Wissen anida tewwed teɣri

Seg uleddu i necciɣ

Siwa win illan d aqbayli

Ad yi-d-yini sliɣ

Yettwakkes sser dayenni

Yiwen ur d-indegwi

Ad as-yini ɣef tsar ma ɣliɣ

D argaz anifi

A yat yiɣil n at ɛissi

Ma ad-tḥarbem fell-i

Weḥceɣ ayen id-irrennun

Ḥzen a mlaɛyun

Ssu-as, sbuḥru-as

I mlaɛyun

Tɛebba anezgum aṭas

Siwa win tt-isrun

Ay amsebrid s at yanni

Ḥebes ad-k-steqsiɣ

Ɣef uǧadarmi akken n Micli

I yi-gezmen ɣliɣ

S ukecrured ɣer tikli

Ad yebnu fell-i

Tuntect-is ar d-as-tt awiɣ

Xas akken ad-tt-yagi

Yedder weɛrab aḥraymi

Di ǧeṛǧeṛ yerza-yi

Ur d-kkiren ara ad-tezlun

Ḥzen a mlaɛyun

Ssu-as, sbuḥru-as

I mlaɛyun

Tɛebba anezgum aṭas

Siwa win tt-isrun